|
 BD, poésie, forums, prose, philo, braille, sms, scénario, mots fléchés, journal intime, manuel IKEA… Les mots vadrouillent de partout ! Qui a osé parler du déclin de l’écriture ? Un fleurissement de mots, oui ! Entre répondre à tes sms, raconter ta vie sur ton blog, chatter avec tes potes sur msn ou écrire sur des forums, tu n’as pas une minute, oups, un mot à toi ! Et c’est vrai que l’essor des outils multimédia a modifié notre façon d’écrire : c’est un prétexte à jouer avec les mots, les images et les sons ! De la lettre manuscrite à l’e-m@il, du journal intime au blog, voici un instantané de l’écriture au XXIe siècle ! Et le fruit d’une époque !
Ce que j’aime, à la limite, c’est qu’on me donne la liberté de dire «merde» William Sassine
•SMS slt ! dsl pr ta leur, gt oqp ! g HT d fring 2 ouf ! ms il pleu, vnr lol!! T 1viT 2m1 che jul? chuis tro motiV lol ! ale vi1 !! jtapel qd jrentr ! jtM for !! bizz
•MSN Alor koi 2 9? Tas kc ac lotr naz ? loool nan jariv pa c cho aten jtenvoi 1 foto dun mec tro bo LS tomB !! c 1 bomb !! klR ! mdr vasy c lom de ta vi, jte fil son msn lol apre !! la fo kjy go okk bizou ++
«Faites des phrases courtes. Un sujet, un verbe, un complément. Pour les adjectifs, vous viendrez me voir.» Georges Clémenceau, alors patron de l’Aurore, à ses journalistes.
J’ai écrit pour me payer un appartement. Louis-Ferdinand Céline
✖ Génération SMS, Blogs, Tchat
De nouveaux modes de communication défigurent notre belle langue française (kes kel raconte L ??) au grand bonheur de nos profs de grammaire et d'orthographe... Un nouveau mode de com' a la limite de l'oral et de la phonétique, non codifie et très libre, qui laisse libre cours a la créativité et a l'autonomie ! Un p'tit jeu permanent, un langage efficace, rapide et sans contraintes, impose par le format limite (160 caractères) des sms. |
✖ Une voix entre la parole et l'écrit.
Une nouvelle écriture ? Les sms et Internet ont génere un nouveau langage, branche et libre, et de multiples excès qui feront surement sourire les historiens de demain. C'est un foutoir pas possible, mais de la a dire que le langage SMS annonce une langue officielle : non ! Pour la simple et bonne raison qu'elle est basée sur une phonétique aléatoire et qu'elle n'est ni structurée ni codifiée (me, me, ms, mes, mai etc. pour un tout petit " mais " !). |
✖Traduire ta vision du monde
Ah, nos auteurs et leur griffe bien a eux... Le style coule, fluide de Marcel Proust, le style parle, un peu vociférant de Céline ou encore le style a la mitraillette d'Albert Camus... Pour nous faire part de ton propre univers, les mots percutent, résonnent ! C¡¯est le tohu-bohu, un vacarme pas possible, et tu comptes bien ne pas t'arrêter la. A toi le type de police, la taille des caractères, le jeu des couleurs, le surlignement, le gras et l'italique... Et voila soulignée l'atmosphere que tu veux créer au travers du ton et du registre de langue que tu as choisis, et d'un choix de mots riches et fabuleux ! Allez, un exemple pour la route et non des moindres ! J'appelle a la barre¡¦ Cyrano de Bergerac ! Eh oui, sa fameuse tirade du nez ! Admire comme la variation de ton est mise en valeur : Cyrano «Ah! non! c’est un peu court, jeune homme! On pouvait dire...Oh! Dieu!... bien des choses en somme... En variant le ton, - par exemple, tenez: Agressif: « Moi, monsieur, si j’avais un tel nez, Il faudrait sur-le-champ que je me l’amputasse! » Amical: « Mais il doit tremper dans votre tasse! Pour boire faites-vous fabriquer un hanap! » Descriptif: « C’est un roc! c’est un pic! c’est un cap! Que dis-je, c’est un cap?... C’est une péninsule! » Curieux: « De quoi sert cette oblongue capsule? D’écritoire, monsieur, ou de boîte à ciseaux? »... |
Moi, je travaille en vous espérant pour lecteur. Victor Hugo.
| Moi et mon lecteur Un écrivain écrit toujours avec, dans un coin de sa tête, un « lecteur idéal » : celui qui saura apprécier la juste saveur de ses mots et de ses idées… Le Rouge et le Noir de Stendhal avait peut-être été imaginé pour une intellectuelle calfeutrée dans un salon bourgeois, aspirant liberté et évasion, par lassitude des mondanités…et pourtant, son bouquin est aussi tombé dans les mains de JP sur la ligne du métro 10 et sur fond de musique hard-rock. C’est une lecture clandestine, et c’est aussi ça toute la richesse de l’écrivain… De même qu’il n’y a pas qu’une seule lecture possible d’un même livre, ni qu’un seul lecteur… il y a autant d’univers derrière un livre qu’il y a d’imaginaires… |
✖L’avenir de l’écriture Avec l’ère du multimédia et d’Internet, on pourrait jeter nos pencils, non ? Surtout pas! Imagine… sur une feuille de papier, tu écris tranquillement tes gribouillis et hop, ils sont transmis sur un ordi, un PDA ou un téléphone portable ! Magique, non ?! Le secret? Un nouveau type de papier, le PaperPC, un stylo optique et un périphérique Bluetooth… Et qui est le divin créateur high-tech de cette petite merveille ? Clairefontaine ! Bon, il faudra attendre encore un peu pour que ça soit abordable, hein… |
✖Ton écriture en dit long sur toi ! Ou les mystères de la graphologie :
❏Écriture grande avec des lettres rondes et irrégulières Alors toi, tu as une personnalité hors pair et pas question de te fondre dans la masse ! Tu vis ta vie comme tu le sens et tu es toujours plein d’entrain, bohème, artiste et même philosophe !
❏Écriture grande avec des lettres rondes et régulières Tu vis ta vie en technicolor, sans trop te poser de questions, ni prévoir de quoi demain sera fait… Zénitude et couleurs azurées ! Ahh, advienne que pourra !
❏Écriture grande avec des lettres carrées Comme Trio, tu te fixes une ligne de vie irréprochable : « Un esprit de sainteté dans un super corps de champion » : à toi sport, diététique, éthique de vie et ouste, négligence et laisser-aller! Et quand tu juges les autres, tu n’y vas pas de main morte !
❏Écriture moyenne avec des lettres rondes et régulières Les amis ? Ah, tu en as un paquet ! Sous une allure discrète, tu sais être aimable et te sacrifier pour les autres, évitant ainsi avec brio conflits et complications inutiles. Mais quand tu éclates, alors là, c’est le feu d’artifice !
❏Écriture moyenne avec des lettres carrées Fonceur et déterminé, tu as l’esprit d’un winner et pars toujours gagnant, d’ailleurs il est rare que tu n’obtiennes pas ce que tu veux… Les conflits ? Ca te stimule !
❏Écriture très très petite Toi, tu es du genre à ne rien laisser au hasard! Méticuleux et exigeant, tu te la joues pourtant bon copain et suis le mouv’ de ton groupe, sourire et bienveillance pour le bonheur de tous !
On écrit avec son désir, et je n’en finis pas de désirer. Roland Barthes |
